(吟)真 澄   野口 紀岳